Moja žena... Vlada èini sve kako biste izašli odavde. Ne brinite se.
To bylo všechno, pro mě nové.
To je bilo novo za mene.
Potřebuju peníze a udělám všechno pro to, abych je získala.
Potreban mi je novac i uradiæu sve što treba da ga dobijem.
Dělal jsem to všechno pro tebe.
Sve ovo sam radio zbog tebe.
To jste udělali všechno pro mě?
Vi uradili sve ovo za mene?
Vzali mi všechno, pro co jsem žil.
Почели су да ми упропашћавају живот.
Jo, dělám všechno pro to, aby se mnou natočila interview.
Да, средићу вам интервју са њом.
Je to kouzlo, riskovat všechno pro sen, který nikdo nevidí, jen vy.
To je èarolija riskiranja svega osim sna kojeg vidiš samo ti.
Udělal jsi to všechno pro mě.
Sve si to napravio zbog mene.
Drahá Jane, stále se snaží dělat všechno pro svou rodinu.
Драга Џејн, увек ради оно што је најбоље за породицу.
Kdybych musel jít před soud kvůli tomu, co jsem tu provedl, vy i váš šéf uděláte všechno pro to, abyste mi pomohli.
Doðe li dan kad æe mi biti suðeno... zbog ovoga što sam uèinio, vi i vaš šef uèinit æete sve što možete da mi pomognete.
Pořád žvaníš o tom, jak chceš umřít, ale děláš všechno pro to, abys zůstal naživu.
Ja nemam život. Uvek govoriš da želiš umreti, no ipak si se borio da preživiš.
Táta dělá všechno pro to, aby mohli mluvit, ale je to pro něj také těžké.
I tata daje sve od sebe da komunicira Ali to je teško i za njega.
Udělám všechno pro to, abych udržel nevinné obyvatele Miami v bezpečí.
Uradiæu sve što je potrebno da zaštitim nevine ljude Majamija.
Musíme udělat všechno pro to, abychom se dostali z této planety.
Moramo da damo sve od sebe da odemo odavde.
Ale vždy, když pan O.Sudd něco chce, udělám všechno pro to, abych mu v tom zabránil.
Ali kada god gospodin Tajni nešto želi, moja je politika da pokušam da ga spriječim da to dobije.
Tohle všechno pro mě bylo tak nové.
Све ми је ово било тако ново.
No, tak musíš udělat všechno pro to, abys zapadnul, nebo se na to vykašlat.
Pa, onda treba da uradiš sve što možeš da se uklopiš ili da odluèiš da te nije briga.
Podle mě udělá všechno pro to, abychom ho osvobodili.
Moja je predpostavka da æe ta stvar uèiniti bilo šta da bude slobodna.
Všechno, pro co jsme krváceli, máme konečně v moci.
Све за шта смо крварили, коначно нам је у дохвату.
Proč by to všechno pro tebe dělal tvůj odcizený manžel?
Zašto bi tvoj udaljeni muž sve ovo radio za tebe?
Můžeš teď skončit a všechno, pro co jsme pracovali, jsme dokázali.
Možeš ovog trena odustati i sve za što smo se mučili će biti ostvareno.
Ale víme, že udělá všechno pro to, aby to dostal zpátky.
No znamo da æe divljati dok to ne vrati.
Přemýšlela jsem nad tím, jak ti říct co všechno pro mě znamenáš.
"Razmišljao sam kako bih mogao da ti kažem koliko mi znaèiš."
A všechno pro toho kreténa pana Whitea!
A sve to za tog šupka G. Whitea!
Riskuju všechno pro dobro mých 533 dětí.
Ризикујем све због добробити моје 533 деце.
Okamžitě mi to řekněte, nebo přísahám Bohu, udělám všechno pro to, abych nejen zničil vaše kariéry, ale také abych vymazal z povrchu zemského veškerou naději a radost, které byste se mohli držet.
Ako mi sada ne kažete, kunem se da æu posvetiti život ne samo da vam uništim karijere, veæ i da zatrem svaku nadu na sreæu za koju uspete da se uhvatite.
Přines mi tu pásku a nejen že dohlédnu na to, aby tvého syna nepohltil systém, ale udělám všechno pro to, abych ti zajistil svobodu a tys mohl být s ním.
Daj mi traku i uèiniæu sve u mojoj moæi da ti izvuèem sina i oslobodim te, da budeš sa njim.
Proč tohle všechno pro mě děláte?
Zašto radiš sve ovo za mene?
Jestli mě znovu postavíš do takové pozice, udělám všechno pro to, abych vyhrála.
Stavi me opet u tu poziciju, i uradiæu sve što mogu da pobedim.
Republikáni převezmou Sněmovnu a já přijdu o mé místo ve vedení, tuhle kancelář, o všechno, pro co jsem tu dřela.
Republikanci preuzimaju parlament, ja gubim svoje mesto u rukovodstvu kabinetom, sve za šta sam se borila.
Všechno, pro co jsi tak tvrdě pracoval.
Све за шта си напорно радио.
Tohle je všechno pro tebe Charlie Browne.
Ово је све за тебе, Чарли Браун.
Všechno, pro co jsme riskovali svoje životy, bude zničeno.
Sve ono zašta smo rizikovali svoje živote æe biti uništeno.
Jsem připravený udělat všechno pro to, aby už nepřišel o život nikdo další.
Spreman sam uèinim sve što treba da niko ne bude ubijen.
Udělejte všechno pro to, abych se stal členem Harvardu, a postarejte se, aby se mi nezkřivil ani vlásek na mojí fantastický hlavě.
Uèini sve što možeš da upadnem na Harvard... i pobrini se da mi ne padne dlaka sa ove prelepe glave.
Tvůj bratr neobětoval všechno pro tebe, abys šla do války s Ligou.
Tvoj brat nije žrtvovao sve zarad tebe da bi ratovao sa Ligom.
Winne, nemůžu uvěřit, žes udělal tohle všechno pro mě.
Vine, ne mogu da poverujem da si uradio sve ovo zbog mene.
Je mi hrozně z toho, jak to odnesla pověst slušného člověka, ale udělám všechno pro to, abych to napravila.
Užasno se oseæam što je ime pristojnog èoveka oklevetano, ali uradiæu sve što treba da to ispravim. Hoæu.
Podívej se na mě, a řekni mi, že jsi ochotná všechno, pro co jsi tak tvrdě dřela posledních 10 let, jen tak zahodit.
Pogledaj me u lice i reci mi jesi li spremna da sve za šta si radila poslednjih 10 godina samo ispari.
To všechno pro mě byla hudba.
То је све за мене била музика.
A tohle všechno pro mě bylo vlastně docela šokující, protože do toho momentu jsem se pyšnila tím, že vůbec ničeho nelituji.
То је све било шокантно за мене, јер до тог момента поносила сам се тиме што се не кајем ни због чега.
1.5488550662994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja žena... Vlada èini sve kako biste izašli odavde. Ne brinite se. 